译文
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
蒙蒙细雨时作时停(ting),清幽小窗(chuang)更显妍丽。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了(liao)四面八方。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金(jin),身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋(cheng)还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是(shi)立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
197、当:遇。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
⑦将息:保重、调养之意。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。