译文
鸳(yuan)鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道(dao)愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到(dao)酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银(yin)。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
跟(gen)随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
79、而:顺承连词,不必译出。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
山城:这里指柳州。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
66. 谢:告辞。