译文
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着(zhuo)金色的手镯。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队(dui)就罗列登场。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里(li)荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明(ming)晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓(nong)红。
仿佛是通晓诗人我的心思。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵(gui)荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
⑴疏松:稀疏的松树。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
④ 陵(líng):山峰、山头。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
224、飘风:旋风。