译文
到达了无人之境。
弟兄之间(jian)没办法见(jian)面,亲戚族人也远在家乡。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别(bie)时涕泗横流。
大水淹没了所有大路,
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵(pi)琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋(qiu)风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太(tai)凄婉。人生(sheng)就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
35.沾:浓。薄:淡。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
51. 洌:水(酒)清。