译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每(mei)次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以(yi)整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法(fa)告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出(chu)门去,坐马车住(zhu)到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
天上的浮云不能与此山平(ping)齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
直到它高耸入云,人们才说它高。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
一搦:一把。搦,捉,握持。
望:希望,盼望。
(21)辞:道歉。
略:谋略。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。