译文
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
西楚(chu)霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
像冬眠的动物争相在上面安家。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会(hui)让他怀念深情的潇湘。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
⑷鹜(wù):鸭子。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
24、欲:想要。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。