译文
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来(lai)时(shi),满面皱纹,须眉已斑。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花(hua)纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨(yu),从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹(chui)得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
让:斥责
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑥忺(xiàn):高兴。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
①西湖:指颍州西湖。