译文
饮宴送行的(de)有万人之多，帐蓬遥遥相望。
神情憔悴，面容丑陋，不足以谈论风云大事。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一(yi)起驾着车子(zi)奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏(wei)冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
吹竽鼓瑟狂热地合奏，猛烈敲击鼓声咚咚响。
一条彩虹出东方，没人胆敢将它指。一个女子出嫁了，远离父母和兄弟。朝虹出现在西方，整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了，远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊，破坏婚姻好礼仪啊！太没贞信太无理啊！父母之命不知依啊！
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
漫天飘坠，扑地飞舞，白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了，说什么是国家祥瑞？
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
离愁(chou)萦(ying)绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
才闻渔父低声唱，忽听羁鸿哀声鸣。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模(mo)糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
洼地坡田都前往。
注释
所从坠：从剑落下的地方。坠：落下
⒀湛（dān）：深厚。《毛传》：“湛，乐之久。”
⑵微言：精妙之论。刘歆《移书让太常博士》：“夫子没而微言绝。”
⑨武陵溪：用陶渊明《桃花源记》故事，也暗指刘晨、阮肇事。
⑼时难年荒：指遭受战乱和灾荒。荒，一作“饥”。