译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说(shuo)那是仕宦者的彩色冠缨。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔(ben)远道。
大城比铁还要坚固,小城依(yi)山而筑,高达万丈。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
12.业:以……为业,名词作动词。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
逮:及,到
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
(10)天子:古代帝王的称谓。
③乱山高下:群山高低起伏
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。