译文
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
山涧流(liu)水清澈见底,途中歇息把足(zu)来洗。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
孤雁(yan)不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心(xin)。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下(xia)来把晚花照耀。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已(yi)斑。
注释
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
庄王:即楚庄王。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
10.没没:沉溺,贪恋。
贾(jià):同“价”,价格。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。