译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步(bu)江头,站在芳洲上(shang),只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
把莲子藏在袖子里,那(na)莲心红得通透底里。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿(dian)。
要归隐请(qing)别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
【薄】迫近,靠近。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
86.争列:争位次的高下。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。