译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离(li)群的野兽奔窜而过。亭长告诉我(wo)说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直(zhi)吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
忧愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的容颜凭借酒力发红。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
只(zhi)见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随(sui)飞翔在原始森林之间。
坐下来静观苍苔,那可(ke)爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我默默地翻检着旧日的物品。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
⑷沾:同“沾”。
圊溷(qīng hún):厕所。
⑸罕:少。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。