译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节(jie)到(dao)来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
沙场广袤夕(xi)阳尚未下落,昏暗中看见遥(yao)远的临洮。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定(ding)你不能出人头地也没有办法。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
美丽的邻家女(nv)子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮(ban),都是有原因的。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
烟波:湖上的水气与微波。