译文
其一
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人(ren)双(shuang)颊上的胭脂在(zai)和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
一道残阳渐沉江中,半(ban)江碧绿半江艳红。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
愁闷极了,本想写诗来排(pai)愁,没想到越写越凄凉了。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
者:代词。可以译为“的人”
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。