译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远(yuan)。走的和留下的彼此没有消(xiao)息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近(jin)处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫(zhu)立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
堪:可以,能够。
图:希图。
灵:动词,通灵。
京:地名,河南省荥阳县东南。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
11.侮:欺侮。