译文
黄昏时的庭院,纤月当空(kong),两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧(jiu)恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难(nan)眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断(duan)。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋(lin)沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
沿着弯(wan)弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿(dun)首。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
今日又开了几朵呢?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
④“绕”,元本注“一作晓。”
(12)胡为乎:为了什么。
[45]寤寐:梦寐。