译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上(shang)捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家(jia)花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉(chan)啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
趁(chen)着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
都与尘(chen)土黄沙伴随到老。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
作者又问“抽来的未(wei)成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。