译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
蝜(fu)蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行(xing)中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会(hui)散落,最终被压倒爬不起来。有时(shi)人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断(duan)呢?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
魂啊不要去南方!
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
(21)节:骨节。间:间隙。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
<22>“绲”,与“混”字通。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
59.顾:但。
24 亡:倾覆