译文
僧人的禅(chan)房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都(du)忙碌。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一(yi)对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
可是贼(zei)心难料,致使官军溃败。
泪眼倚楼不断自言语,双(shuang)燕飞来,路上可与他相遇(yu)?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实(shi)令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度(du)过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
胜:能忍受
舍人:门客,手下办事的人
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
[6]穆清:指天。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
④别浦:送别的水边。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。