译文
我们还过着像樵父(fu)和渔父一样的乡村生活。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白(bai)又露晨曦。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给(gei)我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完(wan)善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
连绵(mian)的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑻甚么:即“什么”。
4,恩:君恩。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。