译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一(yi)指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影(ying)(ying)独自离开了(liao)那西楼。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我叫天门守卫把门打开,他(ta)却倚靠天门把我呆望。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮(zhe)住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦(meng)中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
归(gui)来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存(cun)。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死(si)亡。
注释
12、前导:在前面开路。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
(39)还飙(biāo):回风。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。