译文
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安(an)身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五(wu)岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉(yu)多么混乱古怪。
华山畿啊,华山畿,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
这(zhe)分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
迷:凄迷。
⑼槛:栏杆。
(36)推:推广。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。