译文
层层宫门关(guan)锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去(qu)后,这里便一片寂静,再也看不(bu)到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
为寻幽静,半夜上四明山,
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终(zhong)日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷(tou)偷整理丝裙(qun)时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
贱,轻视,看不起。
③安:舒适。吉:美,善。
窗:窗户。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑷西京:即唐朝都城长安。