译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河(he)南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝(ning)结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见(jian)霜天破晓。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但(dan)是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼(yan)前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
10.鹜:(wù)野鸭子。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
飞盖:飞车。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
霜叶飞:周邦彦创调。