译文
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的(de)花。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
只在桃花源游了几天就(jiu)匆匆出山。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
时值四月,许多达官显要把从外面(mian)买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎(zen)么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
韩(han)琦是宋朝的重臣,十分有名气(qi)。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
239.集命:指皇天将赐天命。
于:在。
⑺辽阳:此泛指北方。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。