译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树(shu)繁花,春色正浓。
小巧阑干边
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上(shang)偏(pian)偏如此艰难。永远地(di)离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
寻:古时八尺为一寻。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
37.见:看见。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。