译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
若想把千里的(de)风光景物看够, 那就要登(deng)上更高的一层城楼。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
早晨(chen)我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
荀巨(ju)伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢(gan)独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
此首一本题作《望临洮》。
崇崇:高峻的样子。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑥佳期:相会的美好时光。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。