译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子(zi),并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
古人与今(jin)人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
走入相思之(zhi)门,知道相思之苦。
寒水缓缓消退,岸边留下一(yi)线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤(yin)氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着(zhuo)回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
16.众人:普通人,一般人。
桂影,桂花树的影子。
30. 寓:寄托。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
110、不群:指不与众鸟同群。