译文
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我天资(zi)愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高(gao)自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传(chuan)下来的。如此(ci)看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
早知潮水的涨落这么守信,
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
快上西楼赏(shang)月(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白(bai)发。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说(shuo)有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳(sheng)缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
(38)经年:一整年。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。