译文
我辞去永王(wang)的官却不受赏,反而远谪到夜郎(lang)那样的穷山恶水的地方。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵(gui)的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我将远离京城在他乡久留,真怀(huai)念那些已停办的欢乐宴会。
庄(zhuang)暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧(bi)水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
120、清:清净。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。