译文
虽然有(you)贤明的(de)主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风(feng)流之举,笑坐在马上,口(kou)唱着《落梅花》。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订(ding)都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑶泛泛:行船漂浮。