译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿(fang)佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如(ru)同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
可惜春天已经匆(cong)匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上(shang),哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
登上北芒山啊,噫!
这里悠闲自在清静安康。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾(wu)霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
不戢士:不管束的士兵。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
101.则:就,连词。善:好。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
(25)且:提起连词。