译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的(de)醉意还没有全消。夜(ye)(ye)里下过小雨,现在已经放晴,燕子(zi)双双在微风中轻飘。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我(wo)自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他(ta)与我同在内庭(ting),取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑴晓夕:早晚。
[35]先是:在此之前。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。