译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
笔墨收起了,很久不动用。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻(dong)住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港(gang)沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
庄周其实知(zhi)道自己只是向往(wang)那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初(chu)睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
②慵困:懒散困乏。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
24. 恃:依赖,依靠。
60.敬:表示客气的副词。
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
复:再。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。