译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸(cun)断呢?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展(zhan)翅高翔。
晋家朝廷南迁长江,金陵就(jiu)是当时的首都——长安。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡(po)上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯(wan)如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显(xian)得格外寒冷。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万(wan)木逢春。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
(24)闲潭:幽静的水潭。
团团:圆圆的样子。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。