译文
《红线(xian)毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧(jian)缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和(he)汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人(ren)爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为(wei)表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
女子变成了石头,永不回首。
忽然想起天子周穆王(wang),
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个(ge)敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
⑤爰:于是,在此。所:处所。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。