译文
我(wo)一年比一年不得意,新的(de)(de)一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集(ji)着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
美人已经喝(he)得微醉,红润的面庞更添红光。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
就砺(lì)
虚寂的厅堂秋风淅淅,
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽(liao)阔的江南。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
⑼孰知:即熟知,深知。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
(34)奖饰:奖励称誉。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑶金樽开:指开樽饮酒。