译文
你走后一千年，我(wo)独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
一片片寒叶轻轻地飘洒，
大气一团迷(mi)蒙无物，凭什么将它识别认清？
没有人知道道士的去向，
长安东边，来了很多骆驼和车马。
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei)，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而(er)茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦(ku)难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉(rou)而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你，心病怎会不全消。
哪有不义的事可以去干，哪有不善的事应该担当。
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深(shen)处婉转啼唱的黄鹂。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
注释
⑵春寒赚：为春寒所侵袭。
⑵东南隅：指东方偏南。隅，方位、角落。中国在北半球，夏至以后日渐偏南，所以说日出东南隅。
⑴西江月：词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称，调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲，后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字，前后阕各两平韵，一仄韵，同部平仄互押，前后阕起首两句例用对仗。
晨风怀苦心二句：“晨风”，鸟名，就是鹯，鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”，即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”，是承上文“岁暮”而言。“局促”，不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒，蟋蟀就暖，由旷野入居室内，到了“在堂”，则是秋意已深的时候，而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”，隐喻人生短暂的北哀，提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
中酒：醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》，亦见《汉书》，意酒酣也。中，读仄声也。又如杜牧：“残春杜陵客，中酒落花前”（《睦州四韵》），