译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感(gan)伤。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
先前那些辛勤种桃的道(dao)士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
白杨为(wei)劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方(fang)的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹(ji)呢?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也(ye)不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
举辉:点起篝火。
⒌但:只。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⑤扁舟:小船。
⑵炯:遥远。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
从弟:堂弟。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。