译文
魂魄归来吧!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的(de)家乡,不知什么时候才能回到故土?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日(ri)益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀(huai)已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧(jian)感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议(yi),东皋传出有德者的议论(lun)。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一(yi)片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
其二
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
②、绝:这里是消失的意思。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
13.短:缺点,短处,不足之处。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。