译文
从(cong)西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被(bei)一条河流截断了,有积石(shi)横挡在(zai)这条路的(de)尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出(chu)一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
羁人:旅客。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑧惰:懈怠。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
未果:没有实现。
(53)为力:用力,用兵。
9.窥:偷看。
几回眠:几回醉。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。