译文
披着蓑衣走在细(xi)雨(yu)绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上(shang)吹着小曲。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
听说你要去会稽山,那里最适合你这(zhe)样才比谢灵运的人。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已(yi)过一载。
我把(ba)那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并在这根树枝上快乐(le)的生长蔓延。一位快乐的君子,他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,在这根树枝上快乐的生长蔓延,并且这根《樛木》佚名 古诗都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子,能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,好几根葛藟爬上这根树枝,缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,能够用善心或善行去成就他人。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
望:怨。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
款曲:衷肠话,知心话。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。