译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的(de)美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
春草到(dao)明年催生新绿,朋友啊你能(neng)不能回还?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没(mei)有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
即(ji)使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
注释
(4)胧明:微明。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
氓(méng):古代指百姓。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
5不为礼:不还礼。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。