译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚(ju)的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝(chao)北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬(xuan),照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
世上的大事(shi)、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
(9)风云:形容国家的威势。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。