译文
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统(tong))写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点(dian)推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。