译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在(zai)千里,船行只一日时间。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
上官大(da)(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家(jia)没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂(chui)钓。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成(cheng)群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国(guo)的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
八月(yue)的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。