译文
山的景致不同(tong)与寻常,尚且能待人来看(kan),更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为(wei)之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在(zai)灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
流水为什么去得这样匆(cong)匆,深宫里却整日如此的清闲。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功(gong)劳又有谁敢与其争比!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
(53)淳熙:鲜明的光泽。
于:在。
舍:家。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。