译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头时,人在落花纷扬中幽(you)幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
三尺宝剑(jian)名龙泉,藏在匣里无人见。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当(dang)初风华正茂的意(yi)气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂(zan)流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
然:可是。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑦石棱――石头的边角。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。