译文
在(zai)这(zhe)种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只(zhi)好到歌妓深院里去听了。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此(ci)的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
山花(hua)也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤(gu)灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲(qin)人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
没有人知道道士的去向,
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
(8)或:表疑问
⑷凭阑:靠着栏杆。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
10.及:到,至
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
⑾致:招引。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。