译文
虽然有贤明的(de)主(zhu)人,但你终究是身在客中,处于异乡。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承(cheng)受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看(kan)。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则(ze)从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志(zhi)未酬,病死军中,再也无(wu)法功成身退,回到故地南阳了啊。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
(12)亢:抗。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
羡:羡慕。